José Kozer

(La Habana, Cuba, 1940) es hijo de emigrantes judíos de Polonia (padre) y Checoslovaquia (madre). Entre 1960 y 1997 vivió en Nueva York, donde fue profesor de Español y de Literatura en Lengua Castellana en el Queens College. En la actualidad vive en Hallandale, Florida (EEUU).

Su poesía ha sido traducida parcialmente al inglés, portugués, francés, hebreo, griego, alemán e italiano. Sus poemas, obras de ficción, diarios y ensayos se han publicado en numerosas revistas del continente americano y de Europa. Ha traducido asimismo dos volúmenes de la obra de Hawthorne, «Kokoro» de Lafcadio Hearn, poemas de Delmore Schwartz y por vía indirecta (a través del inglés) obras japonesas de Saito Mokichi, Natsume Soseki, Akutagawa y el poeta y monje medieval Saigyo.

Entre sus libros de poesía más importantes se pueden mencionar: «La rueca de los semblantes» (1980), «Bajo este cien» (1983), «La garza sin sombras» (1985 y 2006), «De donde oscilan los seres en sus proporciones» (1990 y 2007), «Et mutabile» (1995), «Dípticos» (1998), «Farándula» (1999), «Mezcla para dos tiempos» (1999), «No buscan reflejarse» (2001), «Ánima» (2002), «Carece de causa» (2004) o «Acta est fabula» (2013).

Su obra está representada en numerosas antologías, tanto en español como en otros idiomas; hay varias tesis doctorales escritas sobre su trabajo. Y su poesía aparece reseñada en numerosos periódicos y revistas literarias.

En 2013 recibió el Premio Iberoamericano de Poesía «Pablo Neruda» en reconocimiento a toda su obra.